.jpg) | |||||
مصفاة ذهبية للجعة أو النبيذ أور -جنوب العراق من قبر الملكة هذه المصفاة قد أتت من قبر الملكة في مقابر أور الملكية. و قد حوت جثة إمرأة و خادمتين محاطات بمواد ثرية بشكل غير لا توجد مناجم للذهب في بلاد ما بين النهرين و المعدن يبدو و كأن قد تم إستيراده من إيران أو الأناضول "تركيا الحديثة" و يبدو لأنه قد أتى بشكل كتل ذهبية خام أو معاملة بشكل جزئي. المصفاة نموذج جيد على التقنيات الأكثر شيوعا في عمل الذهب في ذلك الوقت: صفائح مطروقة على هذا الشكل الجعة و النبيذ كانا يشربان في بلاد ما بين النهرين منذ ما لا يقل عن الألف الرابع قبل الميلاد و من المحتمل أن تكون المصفاة كانت تستعمل لإزالة أي بقايا عند تقديمها. القش كان يستعمل بكثرة للمساعدة في عملية التصفية المتحف البريطاني - لندن
Gold strainer for beer or wine From Ur, southern Iraq From the 'Queen's Grave' This strainer comes from the 'Queen's Grave' in the Royal Cemetery at Ur. It contained the body of a woman and two serving ladies surrounded by extraordinary rich material. The main burial was in a rough stone chamber at the bottom of the pit where this strainer was found. There are no gold deposits in Mesopotamia, and the metal would probably have been imported from Iran or Anatolia (modern Turkey). It would have arrived as nuggets or in a semi-processed state. The strainer is a good example of the most common technique of working gold at this time: beating sheets into shape. Beer and wine were drunk in Mesopotamia from at least the fourth millennium BC and it is possible that the strainer was used to remove any debris when serving. Straws were commonly used to help the filtration process. The British Museum - London
|