حوض حجري
أور - جنوب العراق. عصر فجر السلالات حوالي 2600-2400 ق.م.
هذا الوعاء يبين شبكة التجارة المعقدة التي ربطت مدن جنوب ما بين النهرين مع بقية أرجاء الشرق الأدنى. هناك مصادر للأحجار الهشة كالكلوريت أو الطلق ذو الملمس الصابوني التي صنع منها هذا الوعاء، في كل من إيران و شبه الجزيرة العربية. و موقع تبه يحيى في إيران يحوي أدلة على صنع و شغل آنية منحوتة من الكلوريت، كما توجد مصادر محتملة للأحجار في شبه جزيرة عمان. و مثل هذه الأوعية قد وجدت بكثرة من الخليج و حتى باكستان و هي تعود إلى الفترة بين بدايات الألف الثالث و الثاني ق.م. و لا يعرف شيء عما كان ينقل داخلها. حقيقة كون هذا الوعاء قد وجد في القبر الغني للملكة بو-آبي، و هو أحد أغنى القبور في مقبرة أور الملكية يرجح كونه قد حوى منتجات مرفهة.
و قد وجدت أوعية مشابهة جرسية الشكل متفاوتة في أحجامها. الأحجام المختلفة يبدو و أنها كانت توضع الواحدة في الأخرى بهدف الشحن، و من المحتمل أن تكون الأوعية الكبيرة الحجم، فيما لو كان قد تمت المتاجرة بها و هي تامة الصنع، قد تم نقلها بحرا.
المتحف البريطاني - لندن

 

---

 

Stone basin
From Ur, southern IraqEarly Dynastic period, about 2600-2400 BC.
The close contact between Mesopotamia and Iran.
This bowl demonstrates the extensive trade network that linked the cities of southern Mesopotamia with the rest of the Near East. There are sources of soft stone, such as the chlorite or steatite from which this vessel is made, in both Iran and Arabia. The site of Tepe Yahya in Iran has evidence for both manufacture and for reworking of carved chlorite vessels, and there are many possible stone sources in the Oman peninsula. Such vessels have been found widely from the Gulf to Pakistan and date between the early third and early second millennia BC. Nothing is known of what was transported in such pots. The fact that this bowl was found in the rich tomb of 'Queen' Pu-abi, one of the richest in the Royal Cemetery at Ur, suggests that they held luxury products.
Similar bell-shaped pots appear to be of graduated standard sizes. The different sizes could have been stacked one inside the other for shipment, and it is possible that the largest vessels, if traded in their finished form, had to be transported by sea.
The British Museum - LondonCheck: http://www.britishmuseum.org/explore/highlights/highlight_objects/me/s/stone_basin.aspx