زي قائد العربة الملكية، من تصاميم الأزياء (1891)، للمصمم شارل بيانشيني (1860-1905)، والتي استخدمت في أوبرا (الموغ) أو (المجوسي) (1891)، للموسيقار الفرنسي جول ماسينيه (1842-1912).
ملاحظة: المفارقة أن الملابس آشورية تماما، بكل تفاصيلها، في حين أن الأوبرا تتحدث عن بلاد فارس، وهذا الخلط الدائم للغربيين بين بلاد النهرين وفارس سببه الاقتباسات الكثيرة لبلاد فارس من حضارة العراق القديم، لأنها في الواقع لم تشكل هوية ثقافية منفصلة وخاصة وكانت على الدوام تدور في فلك بلاد النهرين في كل شيء، وليس العكس.
____
Costume design (1891), by Charles Bianchini (1860-1905), for the Chariot commander, in “Le Mage” Opera (1891), by Jules Massenet (1842-1912).
