Babylonian Scribe - كاتب بابلي
 

كان الكاتب عنصرًا حيويًا في الحفاظ على مجتمعه. وكانت مهنته حكرًا على الذكور بشكل حصري تقريبًا (على الرغم من عثورنا على أمثلة قليلة لكاتبات إناث). حتى بالنسبة للذكور، لم يكن امتياز تعليم الكتابة متاحًا للجميع على اختلافهم. في معظم الحالات، إن لم يكن جميعها، كان الكتبة ينتمون إلى مهنة تقتصر على مجموعة مختارة من العائلات، ويرث الابن امتياز التدريب في المهنة عن والده. كما كان هناك تخصص داخل أسر الكتبة، مع بعض المجموعات العائلية أو القبائل التي تطالب بتخصصات معينة مرتبطة بالنشاط الكتابي (على الرغم من أن هذا قد تم إثباته فقط في الألفية الأولى قبل الميلاد)، مثل طرد الأرواح الشريرة وعلم الفلك

 

اقتباس من كاتب "بلاد بابل: مدخل قصير جدا" للمؤرخ الأسترالي تريفور برايس

_____

 

 

A scribe was a vital element in the maintenance of his society. And his profession was an almost exclusively male preserve (though we do find a few instances of female scribes). Even for males, the privilege of a scribal education was not open to all and sundry. In most if not all cases, scribes belonged to a profession which was confined to a select group of families, the privilege of training in the profession being inherited by a son from his father. There was also specialization within the scribal families, with certain family groups or clans staking a claim to particular disciplines associated with scribal activity (though this is only attested for the first millennium B.C.), such as exorcism and astronomy

 

An excerpt from "Babylonia: A Very Short Introduction" by the Australian Historian Trevor Bryce