كانت هناك معابد ومساكن وزراعة قبل إريدو. لكن جمع كل هذه العناصر معًا في ذات المدينة، وإحاطتها بالجدران، وملؤها بالشوارع والأسواق وأماكن السكن العامة والسجلات المكتوبة هو ما خلق المدينة الأولى في إريدو - ومعها أول حضارة معروفة

 

الصورة للفنان بولاج بالوغ 

__

 

There had been temples, housing, and agriculture before Eridu. But putting all of these elements together in the same city, surrounding it with walls, and filling it with streets, markets, public accommodations, and written records are what created the first city—and with it the first recognizable civilization

 

Photo by Balage Balog