تمثال لإمرأة مضطجعة

 

هذا التمثال الرخامي لإمرأة عارية مضطجعة على يسارها. و ذراعها اليسرى، التي كانت تسندها، مفقودة. الذراع اليمنى ممتدّة على جانبها، مع أطراف أصابعها المستقرّة بلطف على فخذها. هناك حزم باهتة على عنق المرأة تبيّن تجاعيد؛ الطيّات الخفيفة من اللحم على جانبها تركّز على إنحناءات الجسم. تعتبر أشكال الأشخاص المضطجعين ظاهرة منتشرة جداً في الدمى الطينيّة الإغريقيّة، ويعكس مظهر الوضع في منحوتات ما بين النهرين تأثيرات مراكز صناعة الدمى الفخاريّة اليونانيّة شرق البحر المتوسّط. معظم الدمى اليونانيّة من هذا النوع لرجال، مع ذلك، كأشخاص مضطجعين مصوّرين في المنحوتات البارزة لشواهد القبور اليونانيّة-الرومانيّة. في بلاد ما بين النهرين، العكس هو الصحيح، سواء كانت الأشخاص مصنوعة من الرخام أو الطين الأحمر المفخور، فإنّ الموضوع في الغالب إمرأة. فيما تكون معالجة الموضوع و الوضع الرشيق للتمثال الحالي بشكل لا يقبل الشك ذات تأثير هيليني، الطيّات في العنق، و السرّة المحفورة و الشكل الشهواني "مثير للحواس" هي من عناصر محليّة معمول بها.

 

المصدر الذي حصل المتحف منه على هذا التمثال عام 1886، هو الكاهن وليام هايز وارد الذي إشتراه في لندن عند عودته من بعثة وولف إلى بلاد آشور وبلاد بابل "1884-1885

 

المادة: رخام 

الأبعاد: 7.3 سم
العصر الفرثي: حوالي القرن الثاني ق.م. - القرن الثاني الميلادي

مكان الإكتشاف: بلاد ما بين النهرين، يقال بأنّها من طيسفون "المدائن" أو طاك كسرى – العراق

الموقع الحالي: متحف المتروبوليتان - الولايات المتّحدة الأمريكيّة

الرقم المتحفي: 86. 16. 3  

_______

Figure of a reclining woman

 

This alabaster figurine is of a nude woman reclining on her left side. Her left arm, which would have supported her body, is missing. The right arm is extended along her side, with the tips of her fingers resting lightly on her thigh. Faint bands at the woman's neck indicate creases; the subtle folds of flesh along the right side of the torso emphasize the full curves of her figure. Reclining figures are common among Greek terracottas, and the appearance of the posture in Mesopotamian sculpture may reflect the influence of Greek terracotta manufacturing centers along the eastern Mediterranean. The majority of Greek terracottas of this type are male, however, as are reclining figures depicted in Greco-Roman funerary reliefs. In Mesopotamia, the opposite is true: whether the figurine is fashioned of alabaster or terracotta, the subject is usually a woman. While the treatment of the body and graceful pose of the present sculpture undeniably betray Hellenistic influence, the creases at the neck, the drilled navel, and the voluptuous form are elements of an established local tradition.

 

Provenance Acquired by the Museum in 1886, purchased from The Reverend William Hayes Ward who bought it in London on his return from the Wolfe Expedition to Assyria and Babylonia (1884-1885)

 

Material: Alabaster (gypsum

Dimensions: 2 7/8 in. (7.3 cm

Period/Culture: Parthian, ca. 2nd century B.C.–2nd century A.D

Discovered: Mesopotamia, said to be from Ctesiphon – Iraq

 

Present location: The Metropolitan Museum – USA

Identification: 86.16.3